A question about the railway line to Gornja Radgona
A question about the railway line to Gornja Radgona
Good evening!
I'm from Austria and I have a question about the railway line to Gornja Radgona.
I want to photo the freight train there. But, unfortunately, I don't know anything about the freight train (or the freight trains ?) there. A friend told me, that the freight train travels two times in a week. (He thought so...)
I would be very very happy, if anyone of you could send me a timetable of the freight trains at the railway line to Gornja Radgona.
THANK YOU very much!!!
Greets from Austria,
Thomas
------------------------
With Google Translator I tried to translate my question, here is the result: (I hope it is not very bad )
Dober večer!
Jaz sem iz Avstrije in imam vprašanje na železniško progo v Gornji Radgoni.
Želim foto tovorni vlak tam. Ampak, žal, ne vem ničesar o tovorni vlak (ali tovorni vlaks?) Tam.Prijatelj mi je povedal, da je tovorni vlak potuje dvakrat v enem tednu. (Mislil je, da ...)
Jaz bi bil zelo zelo vesel, če bi kdo od vas mi časovni razpored tovornih vlakov na železniški progi v Gornji Radgoni.
Najlepša hvala!
Pozdravi iz Avstrije,
Thomas
PS: Please answer me in English or German! Thanks!
I'm from Austria and I have a question about the railway line to Gornja Radgona.
I want to photo the freight train there. But, unfortunately, I don't know anything about the freight train (or the freight trains ?) there. A friend told me, that the freight train travels two times in a week. (He thought so...)
I would be very very happy, if anyone of you could send me a timetable of the freight trains at the railway line to Gornja Radgona.
THANK YOU very much!!!
Greets from Austria,
Thomas
------------------------
With Google Translator I tried to translate my question, here is the result: (I hope it is not very bad )
Dober večer!
Jaz sem iz Avstrije in imam vprašanje na železniško progo v Gornji Radgoni.
Želim foto tovorni vlak tam. Ampak, žal, ne vem ničesar o tovorni vlak (ali tovorni vlaks?) Tam.Prijatelj mi je povedal, da je tovorni vlak potuje dvakrat v enem tednu. (Mislil je, da ...)
Jaz bi bil zelo zelo vesel, če bi kdo od vas mi časovni razpored tovornih vlakov na železniški progi v Gornji Radgoni.
Najlepša hvala!
Pozdravi iz Avstrije,
Thomas
PS: Please answer me in English or German! Thanks!
Re: A question about the railway line to Gornja Radgona
No reply?
Zadnjič spremenil Thomson, dne 07.08.2012, 11:55, skupaj popravljeno 1 krat.
Re: A question about the railway line to Gornja Radgona
Grüss Dich,
ich werde unser Forumsmitglied 038 kontaktieren. Er wird Dir sicherlich weiter helfen!
MFG,
Tono
ich werde unser Forumsmitglied 038 kontaktieren. Er wird Dir sicherlich weiter helfen!
MFG,
Tono
Dosta je više ćumura, prelazimo na jeftinu naftu!
Re: A question about the railway line to Gornja Radgona
Super Tono, danke, sehr nett!
LG
Thomas
LG
Thomas
Re: A question about the railway line to Gornja Radgona
nach Gornja Radgona oder Radenci fährt Güterzug wenn ist es nötig - dass heisst wenn mussen Slowenishe Eisenbahn einige Güterwagen nach oben genanten Städten bringen, dann fährt ein Güterzug.
gruss M.
gruss M.
Re: A question about the railway line to Gornja Radgona
Ok, danke dir, weißt du zufällig, wie oft das in etwa durchschnittlich der Fall ist?milchy napisal/-a:nach Gornja Radgona oder Radenci fährt Güterzug wenn ist es nötig - dass heisst wenn mussen Slowenishe Eisenbahn einige Güterwagen nach oben genanten Städten bringen, dann fährt ein Güterzug.
gruss M.
Ich würde schätzen einmal in der Woche, ist das realistisch?
Danke im Voraus!
LG
Thomas
Re: A question about the railway line to Gornja Radgona
du musst nach Ljutomer gehen und dort am Bahnhof fragen, normalweisse fahrt der Zug um 9 Uhr nach Radenci, dass kann von einmal pro Woche bis dreimal sein
M.
M.
Re: A question about the railway line to Gornja Radgona
Ok, dankeschön!milchy napisal/-a:du musst nach Ljutomer gehen und dort am Bahnhof fragen, normalweisse fahrt der Zug um 9 Uhr nach Radenci, dass kann von einmal pro Woche bis dreimal sein
M.
Wenn ich ihn einmal schön erwische stelle ich das Foto hier online
Grüße nach Slowenien!
Thomas
Re: A question about the railway line to Gornja Radgona
ich wünsche dir schöne Bilder zu machen
Re: A question about the railway line to Gornja Radgona
"Zug war gestern und heute im G.Radgona am 9.00 uhr."
Najbolj zanesliv podatek ti bo, kdaj bo vlak prišel, je odstava. Torej kadar so vagoni naloženi z hlodovino lahko naslednje jutro med tednom pričakuješ vlak. Običajno med 8 in 10 uro, pozneje skoraj nikoli.
Najbolj zanesliv podatek ti bo, kdaj bo vlak prišel, je odstava. Torej kadar so vagoni naloženi z hlodovino lahko naslednje jutro med tednom pričakuješ vlak. Običajno med 8 in 10 uro, pozneje skoraj nikoli.
Re: A question about the railway line to Gornja Radgona
Danke! (Hvala!)
Also der Zug kommt zwischen 8-10h in G.Radg. an. Und wie lange dauert das dann in etwa in G.Radg., bis er wieder zurück Richtung Süden fährt? 30 min ?
LG
Also der Zug kommt zwischen 8-10h in G.Radg. an. Und wie lange dauert das dann in etwa in G.Radg., bis er wieder zurück Richtung Süden fährt? 30 min ?
LG
Re: A question about the railway line to Gornja Radgona
Ja, normal cca 30 min.
Re: A question about the railway line to Gornja Radgona
Ach ja, was ich noch fragen wollte: wie heißt dieser Zug eigentlich? (Zugnummer?)
Danke für alles!
LG
Thomson
Danke für alles!
LG
Thomson
-
- Poznavalec
- Prispevkov: 15
- Pridružen: 28.02.2010, 11:36
Re: A question about the railway line to Gornja Radgona
Hallo Thomas,
hast Du nun einen Zug erwischt oder nicht? Du hast gesagt, Du stellst ein Foto ein!
LG
Bahnhof-Halbenrain
hast Du nun einen Zug erwischt oder nicht? Du hast gesagt, Du stellst ein Foto ein!
LG
Bahnhof-Halbenrain
Re: A question about the railway line to Gornja Radgona
Nein, leider (noch) nicht, bin eigentlich immer nur an Samstagen oder Sonntagen in Radkersburg, und an diesen Tagen wird der Zug wohl leider nicht unterwegs sein...
Wenn ich mal an einem Wochentag unten bin und das Wetter halbwegs passt, ist die Strecke ziemlich fix eingeplant...
Weiters ist auch Murska Sobota einmal geplant, aber da ist ja an Sa und So auch nix los..
LG
Wenn ich mal an einem Wochentag unten bin und das Wetter halbwegs passt, ist die Strecke ziemlich fix eingeplant...
Weiters ist auch Murska Sobota einmal geplant, aber da ist ja an Sa und So auch nix los..
LG